| Κύριες μεταφράσεις |
| outstanding adj | (exceptional) | έξοχος, εξαιρετικός, εξαίρετος επίθ |
| | His play in that game was outstanding; we shouldn't expect to see that level from him again anytime soon. |
| | Ο τρόπος που έπαιξε σε αυτόν τον αγώνα ήταν έξοχος (or: εξαιρετικός), και δεν θα έπρεπε να περιμένουμε να τον ξαναδούμε σύντομα σε τέτοιο επίπεδο. |
| outstanding adj | (unresolved) | εκκρεμής επίθ |
| | | σε εκκρεμότητα περίφρ |
| | We still have three issues outstanding; hopefully we can resolve them next week. |
| | Έχουμε τρία εκκρεμή ζητήματα. Αν όλα πάνε καλά, θα μπορέσουμε να τα επιλύσουμε την άλλη εβδομάδα. |
| outstanding adj | (not yet done) | που εκκρεμεί περίφρ |
| | | που είναι σε εκκρεμότητα περίφρ |
| | I can't play golf on Friday; I still have a lot of outstanding work to do. |
Σύνθετοι τύποι:
|
loans outstanding,
outstanding loans npl | (borrowed money yet to be repaid) | εκκρεμούσα οφειλή επίθ + ουσ θηλ |
| | Write the value of your loans outstanding on page 6 of the form. |
| outstanding accounts npl | (costs yet to be repaid) | ανεξόφλητο χρέος ουσ ουδ |
| | | εκκρεμούσα οφειλή ουσ θηλ |
| | All outstanding accounts will need to be settled. |
| outstanding balance n | (money still owed) | ανεξόφλητο χρέος ουσ ουδ |
| | | εκκρεμούσα οφειλή ουσ θηλ |
| | I just received a letter saying that I still have an outstanding balance on my car, but I'm sure I've completed the payments. |
| outstanding bills npl | (costs yet to be repaid) | ανεξόφλητο χρέος ουσ ουδ |
| | | εκκρεμούσα οφειλή ουσ θηλ |
| | Each month the company sends invoices to customers with outstanding bills. |
| outstanding charges npl | (fees still to be paid) | ανεξόφλητες χρεώσεις επίθ + ουσ θηλ πλ |
| | | εκκρεμείς χρεώσεις επίθ + ουσ θηλ πλ |
outstanding check (US),
outstanding cheque (UK) n | (cheque yet to be cashed) | μη εξαργυρωμένη επιταγή περίφρ |
| outstanding debt n | (money still owed) | ανεξόφλητο χρέος ουσ ουδ |
| | | εκκρεμούσα οφειλή ουσ θηλ |
| | She was not able to buy a car due to her outstanding debt. |
| outstanding invoice n | (bill still to be paid) | ανεξόφλητο τιμολόγιο επίθ + ουσ ουδ |
| | | εκκρεμές τιμολόγιο επίθ + ουσ ουδ |
| | | ανεξόφλητος λογαριασμός επίθ + ουσ αρσ |
| | | εκκρεμής λογαριασμός επίθ + ουσ αρσ |
| | Please settle all outstanding invoices before the end of the month. |
| outstanding performance n | (excellence, high achievement) | εξαιρετική απόδοση επίθ + ουσ θηλ |
| | | εξαίρετη επίδοση επίθ + ουσ θηλ |
| | | εξαίρετη απόδοση επίθ + ουσ θηλ |
| | His outstanding performance in the field of business and commerce has brought him several awards. |
| outstanding ratings npl | (excellent grades or ranking) | εξαιρετική βαθμολογία επίθ + ουσ θηλ |
| | | εξαιρετική κατάταξη επίθ + ουσ θηλ |
| | | εξαιρετικά υψηλή βαθμολογία περίφρ |
| | | εξαιρετικά υψηλή κατάταξη περίφρ |
| outstanding service n | (excellent professional contribution) | εξαιρετικές υπηρεσίες, εξαίρετες υπηρεσίες επίθ + ουσ θηλ πλ |
| | | εξαιρετική εξυπηρέτηση, εξαίρετη εξυπηρέτηση επίθ + ουσ θηλ |
| outstanding stocks npl | (quantities remaining) (ποσότητες εμπορευμάτων) | υπολειπόμενο απόθεμα περίφρ |
| outstanding taxes npl | (duties or levies still to be paid) | ανεξόφλητοι φόροι επίθ + ουσ αρσ πλ |
| | | εκκρεμείς φόροι επίθ + ουσ αρσ πλ |
| | | ανεξόφλητες εισφορές επίθ + ουσ θηλ πλ |
| | | εκκρεμείς εισφορές επίθ + ουσ θηλ πλ |
| outstanding work n | (task or job still to be done) | εκκρεμής εργασία επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | εργασία που πρέπει να γίνει, δουλειά που πρέπει να γίνει περίφρ |
| | I can't play golf on Friday; I still have a lot of outstanding work to do. |